令和2年12月21日(月曜日)　緊急　家庭内感染予防のお願い

ご家族の方がPCR検査を受診する段階で、必ず幼稚園にご連絡ください。園内感染を最小限に食い止めるには保護者の皆様のご協力が不可欠です。

Please be sure to contact the kindergarten when your family members undergo a PCR test. The cooperation of parents is indispensable to minimize infections in the park.

當您的家人進行PCR測試時，請務必與幼兒園聯繫。 父母的合作對於減少公園內的感染是必不可少的。

가족 분들이 PCR 검사를 진찰하는 단계에서 반드시 유치원에 문의하시기 바랍니다. 원내 감염을 최소화에는 보호자의 여러분의 협력이 필수적입니다.

जब आपके परिवार की पीसीआर परीक्षा होने वाली हो तो कृपया स्कूल से संपर्क करना सुनिश्चित करें। ऑन-साइट संक्रमण को कम करने के लिए, माता-पिता का सहयोग आवश्यक है।

厚生労働省は、新型コロナウイルス感染症の特徴や治療法など、最新の情報を「10の知識」として発表しました。(10月29日)

• 新型コロナの「10の知識」公表（外部リンク）

荒川区ホームページで発表されています通り、区内の公共施設や幼保小中学校で感染が続いています。家庭内感染予防に今一度ご注意願います。

• 荒川区内での感染状況（外部リンク）

＜新型コロナ＞寒い環境でも常に換気を　予防対策のポイント

• 出典／佐賀新聞LiVE　＜新型コロナ＞寒い環境でも常に換気を　予防対策のポイント（外部リンク）